Privacy policy
Last updated: 28 September 2026
FocusFirstAdvisors Co., Ltd. (hereinafter referred to as "we") handles the personal information that you provide to Sawa Bank as follows.
1. Information to be obtained
When registering the desired conditions: name, e-mail address, desired area, budget, desired surface area, conditions of the stream, purpose of use, request.
When you ask for information, please include your company name, name of the person in charge, e-mail address, telephone number, site URL, and the content of your question.
When applying for the owner's publication: name, e-mail address for contact, telephone number, location, area, price, etc. of the land, contact person who wishes to be published, photograph, and documents to confirm ownership.
When applying for the rental of agricultural equipment: name, e-mail address, telephone number, place of delivery, and desired equipment.
When applying to visit the model stream site: name, e-mail address, telephone number, desired date, number of participants, means of transportation, and content of your consideration.
In addition, it records the IP address of the sender and the date and time of sending.
1-2.Information published on the publishing page.
If the owner requests to be listed,Your name and the contact details you have agreed to make public will appear on the listing page.We do not disclose your e-mail address, telephone number, or documents to verify your ownership.
Documents used to verify ownership are deleted within 30 days after verification is completed. Land parcel numbers are not published.
2. Purpose of use
- Land matching your registration criteria
- Answering inquiries and communicating
- Suggestions and communications regarding the services listed
- Statistical analysis for service improvement (in a non-personally identifiable form)
3. Third-party provision
We will not provide your personal information to third parties except with your consent or in accordance with the law.We do not pass your personal information to third parties, including listing real estate companies.
4. Storage and security management
The information obtained is stored on our servers and is handled only by authorized persons. Information that has passed the period necessary to achieve the purpose of use will be deleted promptly.
5. Distribution suspension, disclosure, and deletion
If you wish to stop receiving notification e-mails, or to disclose, correct, or delete your registration information, please follow the instructions at the end of the e-mail or contact info@sawabank.jp at any time. We will respond promptly after we have confirmed that you are the person.
6. Access analysis and information transmission to the outside.
This website uses "Google Analytics 4 (GA4)" provided by Google LLC for the purpose of understanding and improving the usage situation. In addition, the following information is automatically sent from your terminal to our company.Based on the Telecommunications Business Act, the content of the information sent and the destination of the information sent are published here.
- Sender
- Google LLC (United States)
- Information to be sent
- Page URLs and titles, referring URLs, viewing dates and times and time spent, browser and operating system, screen size, language settings, approximate region inferred from the IP address, and site-issued identifiers (cookies)
- What this site records
- Property views, clicks to listing sources and contact links, starting and completing forms, search filter types, saving or removing properties, and video playback progress. Form field values are not sent.
- Purpose of use
- In order to improve the content and the structure of the site, it is necessary to understand how many pages are viewed and under what conditions land is sought.
- Identification of individuals
- We do not send the information you enter, such as your name, email address or phone number.When submitting forms, only log which forms were completed, and do not send the input.
- Advertising use
- I haven't. The functions for advertising (Google Signals, ad customization) are:Disable bothI'm doing it. IP addresses are treated anonymously.
- Sender's Conditions
- Google's use of information collected from sites and apps that use Google services／GooglePrivacy policy
If you want to stop sending.Disable cookies in your browser settings, or use Google's Google Analytics opt-out add-on Please use. This will not affect your ability to use this site.
6-2. Other external services
This site loads components such as maps and fonts from the following external services. When you read it, your IP address and browser information are sent to each provider.
- Geospatial Information Authority of Japan
- Map tile and aerial photograph. Load to show position
- Google Fonts
- Web fonts. Google LLC (United States)
6-3.
In order to display the number of savings for each property, the following information is sent from your terminal to our server when you save or unsave with the "I'm interested" button. Based on the Telecommunications Business Act, the content of the information sent and the destination of the information sent are published here.
- Sender
- Our company (Sawa Bank's server)
- Information to be sent
- The number of properties saved and deleted, the random identifier created by the program of this site on the customer's terminal, and the IP address.
- Time of sending
- When you press the "I'm interested" button. If you have land that you saved before this feature was introduced, the list of those land will be sent only once.
- Purpose of use
- This is to count the number of preservations of each property, and to display the list and detail page of the property. IP addresses are only used to prevent short-term bulk transmissions, so that the identifier does not double-count savings on the same terminal.
- How to save
- The identifier and IP address are converted to irreversible values (hash values) and saved. Converted values from IP addresses will be deleted when the date changes
- Identification of individuals
- This cookie is not associated with your name or email address. The list of saved land itself will continue to be saved only in the browser of your terminal.
- If you want to stop sending
- The message will not be sent unless you click the "I'm interested" button. Clearing the browser's site data removes saved sites and identifiers on the terminal (the number of saved sites already counted remains)
7. Operators
FocusFirstAdvisors Co., Ltd.
Miyamasuzaka Building, 2-19-15 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002, Japan
Legal entity number 1011001164939
info@sawabank.jp
Company information