Terms of use

1. Positioning of the site.

Sawa Bank (hereinafter referred to as "this site") is an advertising medium operated by FocusFirstAdvisors Co., Ltd. that collects information about land adjacent to streams. This site does not sell or exchange real estate brokerage business, nor does it act as an agent or intermediary. The transaction of the listed property is carried out between the company of each listing source.

2. Contact

For property enquiries, use the links on each property page to contact the listing company directly. This site does not receive or relay property enquiries.

3. Property listed directly by the owner

This site includes properties that are applied for by the land owner himself without the real estate company. These properties are marked as "from the owner" and have contact details that the owner has agreed to publish.

In this case, our company's position does not change.Sale negotiations, contracts and settlement are handled directly between the parties.Our company does not do any of the following: valuation of the price, negotiation, preparation of the contract, and explanation of important matters.

In the case of publication, the ownership is verified by means of a certificate of registration or a tax notification for the payment of fixed property tax, etc.We do not guarantee the completeness or validity of title or other rights.If you are considering purchasing, please verify the contents of the registration yourself, and, if necessary, consult a professional such as a real estate brokerage businessman, a notary, a land surveyor, etc.

4. On the information published.

Price, area, location, etc. of the property are based on the public information of the company from which the property is published. Please check the source for the latest and accurate content. The information on the stream (estimated stream course, catchment area, slope, flatness, sunlight, SAWA score, etc.) includes estimated values analyzed by our company from publicly available terrain data, etc.

5. Disclaimer of Liability

This site does not guarantee that published information is complete, accurate or up to date. In particular, we make no assurance or representation regarding the following:

• Whether water flows year-round, and its volume
• Whether stream or spring water may be used, including restrictions under the River Act, customary water rights and local ordinances
• Whether boundaries have been established
• Road access and whether construction, grading or development is permitted
• Maintenance or increase of asset value

When using this information, please always check with the local authorities, the publisher, the relevant agencies and experts. We are not responsible for damages caused by judgment based on the information on this site.

6. Copyright and references

The rights of the analysis results, texts, images, etc. of this site belong to FocusFirstAdvisors Co., Ltd. The following public data are used for the analysis. Geospatial Information Authority of Japan (topographic data and map tiles), Ministry of Justice (official cadastral map data), Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (real estate information library). The rights of the property information and images provided by the publishing company belong to the respective company.

7. Publication discontinued

If you receive a message from the company from which the information was published, we will remove the information immediately, regardless of the reason. There is no fixation of the period of publication and no default payment.

8. Contact information

FocusFirstAdvisors Co., Ltd.
Miyamasuzaka Building, 2-19-15 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002, Japan
Legal entity number 1011001164939
info@sawabank.jp
Company information